15 октябрь — татар халкының Хәтер көне
Казанны яклаучылар һәм 1552 елның 15 октябре белән бәйле тарихи хәтер турында өч телле мөрәҗәгать.
Без бабаларыбызның – Казанны яклаучыларның – батыр сугышларын хәтерлибез һәм татар халкының Хәтер көнен онытмабыз: 1552 елның 15 октябрь көнен. Иртәме-соңмы Мәскәү үз җинаятьләре өчен безнең алда җавап бирәчәк.
Мы помним героические битвы наших предков — защитников Казани — и не забудем День Памяти татарского народа: 15 октября 1552 года. Рано или поздно Москва ответит перед нами за свои преступления.
We remember the heroic battles of our ancestors—the defenders of Kazan—and we will not forget the Day of Remembrance of the Tatar People: October 15, 1552. Sooner or later, Moscow will answer to us for its crimes.
С уважением, пресс-служба правительства независимого Татарстана в изгнании